Fun Origin of Natyashastra (story for kids)

Origin of Natyashastra

 

In the origin of Indian theatre, Natyashastra the performing arts is attributed by sage Bharat Muni dated between in 200BC with the origin of drama.

Birth of Natyashastra:-

 In very olden days people were uncivilized and ruled by lust, greed, and anger and jealous with demons. Seeing this scenario, Indra and other gods went to Brahma to ask a solution for people to be in peace .Brahma explained that Vedas introduced by him were neglected by people and hence the commotion. Indra explained that people were unaware of the goodness of Vedas and the Sudras were not allowed to learn Vedas. He requested for a book to people to divert them from evil approaches. In these circumstances Brahma extracted the elements from all four Vedas and created ‘Natyaveda’.  The elements were ‘recitation’ from Rigveda, ‘songs’ from Samveda, ‘Acting’ from Yajurveda and a‘Sentiments’ from Atharvana veda. 

It was heavy  and tough to understand. Then Indra took it, read it out to other gods and concluded that the gods were unable to understand to put it into practice.  Indra decided that it cannot be followed by people. He went back to Brahma, explained the same and proposed to Brahma to find a sage who can simplify it. Thus Bharata Muni was asked to simplify the Natyaveda which can be useful for the mortals and secondly, he was asked to produce a play. Bharatha Muni solved the problem and staged a musical play. This performance presented the story of the defeat of the demons by gods. The occasion was the festival in honor of Lord Indra. So you can say that the first musical play was performed under the banner of Lord Indra. The demons disliked it and created trouble because this play was against them.

 The nature of the ‘Natyaveda’ or ‘Natyashastra’ was explained by Brahma to pacify the demons. The Natyashastra treats both the good and the evil. Showing that the good is rewarded and the evil is punished. The Natya represents the life of gods, demons, kings, great sages and everyone alike. Bharata then returned to his home and summoned his 100 sons.He assigned a part of drama to each of his sons and they practiced and were aided by Swati and Narada and the Apsaras.

This Natyashastra was later developed to the present day dance and dance dramas which is a very important performing art of interest. 

Points to be noted: 

1. Sage Bharata wrote Natyashastra.

2.  Natyashastra is a Sanskrit treatise on the performing arts.

हिंदी अनुवाद:-

भारतीय रंगमंच के मूल में, नाट्यशास्त्र में प्रदर्शन कलाओं का श्रेय नाटक के मूल के साथ 200BC में ऋषि भरत मुनि द्वारा दिया गया है।  बहुत पुराने दिनों में लोग वासना, लालच, और क्रोध और राक्षसों के साथ ईर्ष्या द्वारा शासित थे।  इस दृश्य को देखकर, इंद्र और अन्य देवता ब्रह्मा के पास गए ताकि लोगों से शांति के लिए समाधान पूछा जा सके ।ब्रह्मा ने बताया कि उनके द्वारा दिए गए वेद लोगों द्वारा उपेक्षित (ignored) थे और इसलिए हंगामा हुआ।  इंद्र ने समझाया कि लोग वेदों की अच्छाई नहीं जानते और शूद्रों को वेद सीखने की अनुमति नहीं थी।  उन्होंने लोगों को बुराई के दृष्टिकोण से दूर करने के लिए एक पुस्तक के लिए अनुरोध किया।  इन परिस्थितियों में ब्रह्मा ने चारों वेदों से तत्व निकाले और 'नाट्यवेद' का निर्माण किया।  तत्व ऋग्वेद से पाठ ’, सामवेद से गीत, यजुर्वेद से अभिनय’ और अथर्वण वेद से भाव ’थे।  लेकिन उसे समझना भारी और कठिन था।  तब इंद्र ने इसे ले लिया, अन्य देवताओं को पढ़ाया और निष्कर्ष निकाला कि देवता इसे अभ्यास में समझने में असमर्थ थे।  इंद्र ने फैसला किया कि लोगों द्वारा इसका पालन नहीं किया जा सकता है।  वो वापस ब्रह्मा के पास गया, उन्हें सब बताया और ब्रह्मा को एक ऋषि खोजने के लिए कहा जो इसे सरल बना सके।  इस प्रकार भरत मुनि को नाट्यवेद को सरल बनाने के लिए कहा गया जो नश्वर लोगों के लिए उपयोगी हो सकता है और दूसरी बात, उन्हें एक नाटक का निर्माण करने के लिए कहा गया था।  भरत मुनि फिर अपने घर लौट आए और अपने 100 बेटों को बुलवाया उन्होंने अपने प्रत्येक बेटे को नाटक का एक हिस्सा सौंपा और उन्होंने स्वाति और नारद और अप्सराओं द्वारा अभ्यास किया, उन्होंने समस्या को हल किया और एक संगीत नाटक का मंचन किया।  इस प्रदर्शन ने देवताओं द्वारा राक्षसों की हार की कहानी प्रस्तुत की।  मौका था भगवान इंद्र के सम्मान में त्योहार का।  तो आप कह सकते हैं कि पहला संगीतमय नाटक भगवान इंद्र के बैनर तले किया गया था।  राक्षसों ने इसे नापसंद किया और परेशानी पैदा की क्योंकि यह नाटक उनके खिलाफ था।

 नाट्यवेद ’या  नाट्यशास्त्र’ की प्रकृति को ब्रह्मा जी ने राक्षसों को शांत करने के लिए समझाया था।  नाट्यशास्त्र अच्छाई और बुराई दोनों का इलाज करता है।  यह दिखाते हुए कि अच्छे को पुरस्कृत किया जाता है और बुराई को दंडित किया जाता है।  नाट्य देवताओं, राक्षसों, राजाओं, महान संतों और सभी के जीवन का प्रतिनिधित्व करता है। 

ध्यान दिए जाने वाले बिंदु:

 1. ऋषि भरत ने नाट्यशास्त्र लिखा।

 2. नाट्यशास्त्र प्रदर्शनकारी कलाओं पर एक संस्कृत ग्रंथ है।